ottakaefansub.blogspot.com
koreanshiningstars.blogspot.com
تدقيق
November :
ترجمة
November / Ri An :
إنتاج و رفع موقع ود القلوب
Park Mervet :
حياة ملك المدرسة الثـانوية الحلقة السـابعة عشر والاخيرة
ماذا عن أمى ؟
ذهبت الى الحمـام البخارى
لقد أرادت ان تتعرق و تنتعش
ما الذى تنوين فعله ؟
ماذا ايضاً ؟
لقد قلت أمى أن تأخذ الايـداع
يمكننـا دفع الايجار شهـرياً خلال هذه الفترة
إذن فـِ أمى ستأتى الى سيـول ؟
... اجل ... حسناً
ما الذى ستفـعله لـِ وحدها ؟
هل تنتظرين مكـالمة ؟
من ؟ مين سوك ؟
أوه ، لا ، لا
أجل ، انتِ كذلك
هل تشـاجرتما ؟
لابد وانكما كذلك ، لماذا تشاجرتما ؟
.... حسـناُ ، هذا
لاشئ
لقد كان خطأى
أجل
أنه على الارجح خطأكِ ، أونى
... مين سوك عادةً
لايغضب من الفتيـات بـِ سهـولة ...
حاولى مصاحته اولاً ، اونى
دقات قـلبي
لماذا لا تجيب على هاتفك ؟
... اوه
لا رغبة لدى فى الرد عليه
... الا تنوى
رؤيـة شقيقة الفـوشار اليوم ؟ ....
يبدو انك تفضل الحرية
يـا ، بعض الايام كهذا
... بـِ المناسبة
اليس الامر سئياً ، لايكون هنالك زبائن هنا ؟
... لكن
.... الأموال نتحصل عليها من مشاريع والدى لـِ البناء
يمكننا فقط العيش بهذا ماعداه ، نحن سنكون شحاذين
... هذا الوغد لديه كل شئ
فى النهاية انت سـليل تأجر عقـارات
تاجر ، على موخرتى
هل هى جانجنام ؟ - أجل -
هو فقط عبارة عن بناية ذات اربعة طوابق
يـا ، فقط ماذا ايها الاحمق ؟ - ماذا ؟ -
... جيز
اتمنى لو يمتلك والدى سطحاً حتى أو اى شئ
أجل ، يمكننى تفهم امر حاجتك الى المال بـعد أن رايت عائلة يـو آه
لمـاذا ؟
على الاقـل ، هم كانوا قادرين على تنظيم بعض الاشيـاء لابد و أن شـعورهم سئ
ما الذى تتحدث عنه ؟
ماذا عن يـو آه ؟
الا تعرف ؟
والدة يـو آه باعت مركز القفـز الحر
... بسبب بعض الديون
... والدة يـو آه جاءت الى سيول ، و
قضت وقتاً عصيب لـِ تستـلف بعض المال ...
انتهى بهم الامر لـِ اخذ الايـداع
حقـاً ؟
أجل
... شقيقة الفـوشار لم تتمكن من حضـور عيد ميلاد والدك بسبب
ان والدتها قد ذهبت لـِ زيارة عمهم ....
لـقد تـقاتلوا على المـال قائلين " أعطينى اياه ، " لا لا اسـتطيع "
أومو
مين سوك
.... حسـناً
هل علينا الذهاب لـِ تناول الطعام ؟
... بما أننى قد أستعرت بطاقتكِ اخر مرة
اريد أن اعاملكِ بشكل جيد حقاً
حقـاً ؟
أجل - ... إذن ، أنا -
انا سأطلب شئ غير اعتيادى وغالى غير اعتيادى ، غير اعتيادى ، و غالى
غير اعتيادى ؟
لـِ نذهب
لقد ظننت أنكِ قلتِ شئياً غالياً
هل هو هذا ؟
الغير اعتيادى ، غير اعتيادى ، وغالىً ؟
اجل ، اليس غالياً
... هذا
لقد كنت على وشك الذهاب لـِ محل الدابوكى لكننى قررت جعلك تتدفع ثمن الغالي
المعكرونة الباردة الحارة جيدة جداً هل تريد تذوق بعضها ؟
لا ، كلي أنت
انا بخير
هنا
كليها
طعم الايس كريم لذيذ ، اليس كذلك ؟
أجل
... اعنى
لقد أردت دائماً تناول الايس كريم مع صديقى فى الشارع ، انت تعرف
يعجبنى هذا
لي مين سوك
لماذا لا تسير ؟
.... انا
اتسـئل أن كان علي السفر الى ألمانيا ؟ ...
... فى اقرب وقت ممكن
ألمانيا ؟
هل تنوى زيارة هيونجنيم ؟
... ليس فقط زيـارته
انا أنوى العيش معه هناك أنا و والدى
سادرس ، ايضاً
... اوه ... انت ستعيش هناك
ألمـانيا ؟
إذن ، ماذا عنى ؟
هل أنتظرك ؟
كم من الوقت علي الانتظار ؟
... لقد سمعت كل شي من تاي سوك
لماذا لم تستطيعى المجئ فى ذلك اليوم ....
... لم اعتقد أبـداً
أننى أصـغر منكِ بـِ الفعل ، جونج سو يونغ
لكن انا كذلك بـالفعل ، هذا محرج
... انا فقط فى الثـامنة عشر من عمرى بعد كل شئ
فقط افكر فى نفسي ...
... لكن ، مين سوك ، هذا
... انا
لـست غـاضباً ...
حسـناً ، لا حق لدى لـِ اغضب
... الدراسة
ليـست سـهلة ....
... و أنا
... لا اعرف ما الذى علي فعله
أو ما الذى ساصبحه ...
... كما هو الوضع الان
... حتى وان بقيت بـِ جانبكِ
لا استطـيع فعل اى شئ لكِ ...
... لا استطيع
تقـديم أى نصيحة لكِ على الاطـلاق ...
... أنا حقـاً
ابدؤ مثيراً لـِ الشـفقة ...
و الاحراج ...
أشعر وكاننى احمق
لايمكننى فهم هذا
انا أسـف حقاً
حقاً اسـف
... هل استطيع
التـواصل جسدياً معكِ .... فقط لـٍ اخر مرة ؟
هذه سنكون أخر مرة
يـا
لاتـذهب
لاتـذهب مين سوك
... اعنى .. ان ذهبت بهذا الشكل
... إذا تركتك تذهب بهذا الشكل
جونج سو يونـغ
... اعنى
لقد كان خطاي اننى لم أخبرك بشان مركز القفز الحر
هذا خطأى
... من أجلى
... حتى وان كنت
... لاتفـعل اى شئ لي
.. فقط لـِ كونى معك
هذا مساعدة عظيمة لي ...
... اعنى
انا بخير طـالما انت الى جوارى
لابد وان الدراسة هنا أمراً صعب
انا سوف أسـاعدك
... والدك
صحيح
أنت قـلق من كونه وحيداً
أنا سوف اكون عائلتك
أنا سأصبح عائلتك
ما المشـكلة ؟
لـِ نتزوج
ما الذى قلته لـِ التوا ؟
هـاه ؟
ماذا ؟
هل أنت بخير ؟
ألم تقـولى لـِ التوا أن اتزوج بكِ ؟ زواج ؟
أوه
أه
أجل
اعتقد أننى فعلت
هل أنتِ جادة ؟
أجل
على الارجح
جـونج سو يونغ
... هل نسـيتِ أمر اننى لازلت فى
اعرف
طـالب ثـانوية
... لكن
لا اعتقد أننى افهم هذا
... إذا ذهبت
... انها الطريقة الوحيدة التى فكرت بها
لـِ ابقائك جانبى ....
أجل
لابأس
هـاه ؟
لـِ نقم بهذا
لـِ نتزوج
أوه ، أجل
شكراُ لك على اية حال
لقد عدت
أنا ساتصـل بك مُجدداً
اتـصل بـي ، بـِ الطبع ، شكراً لك
يـا ، انتِ
... اومو
كم عدد الاشيـاء التى تقـومين بها فى وقت واحد ؟
انتِ متعددة الوظائف
يـا
على المرء أن يكون قادراً على تولى عدة امورا فى وقت واحد معاً ، فى هذا العالم المشـغول
... أنتِ لازلتِ شـابة
....هل علي ألتقط صورة وتنزيلها
... بـِ المنـاسبة
.... الشخص الذى اشترى مكان القفز الحر
سـوف يقوم بـِ دفع القيمة ...
اليس هذا لطيفاً ؟
... وأجما أوكسادونغ
تريد منى مساعدتها فى ادارة اعمالها ...
اعتقد أن بـِ امكانى جنى بعض المـال
أمى
... هذا لطيف حقاً ، أمى إذا قمتِ بفعـل هذا ، انا
لن اكون مجبرة على دعم يـو آه بعد الان .... هذا يقـلل الضغط علي
الكثير من الضغط
أمى - هـاه ؟ -
... إذن هل علي فقط
ان اتزوج ؟ ...
ايقـو ، رجاءً افعلى هذا
اتـوسل اليكِ
أمى ، امى
... إذن أنا فقط
أقول هذا ، اتفقنـا ؟ ...
ماذا عن رجل اصغر فى السن ؟
... لـِ أكون أكثر وضوحاُ ، طالب ثـانوية - رجلُ صغير ؟ -
لا ، الرجل الصغير ليس جيداً
انه غير ناضج وفـاشل
ايقـو
... لـِ فتـاة مهمـلة مثلكِ
الرجل الكبير سيكون الافـضل ... إذا كنتما انتما الاثنـان مهمـلين
لا، لا ، لاتحـلمى حتى بـِ الزواج بـِ رجل صغير ، يـالهذا الهراء
او ، ياألهى ، فقط أسمح لي
دعنى افعل هذا
جدي كان يحبها ، ويناديها بـِ اونى الجميـلة وكل هذا ، كان يحبها كثيراً
يا ، هذا الامر سخيف بعض الشئ لـِ الموافقة عليه
... ايها الاحمق المجنـون ، حقاً
أبى
لاتتـصرف بهذا الشكل
قم بـِ مقابلتها اولاً
... حالما تقـابلها
حالما تقـابلها ، انت ستـقدر الصـدق فيها ...
لـِ تقم بمـقابلتها ، انا سأتصل بها وأخبرها عن الامر لـِ احضرها الى هنا
ومن ثم مـاذا ؟
هـاه ؟
... احمق
... إذا جاءت ، فهل علي أن
لـِ نجتمع سـوياً ، ونتحدث اتفقنـا ؟
قـابلها فقط وتحدثـا
اوه ، والدى ، انا سوف أحضرها الى هنا
... سأفعل
حيـاة ملك المدرسة الثـانوية
ما هذا ؟ جونج سو يونـغ ليست هنا
الى اين ذهبت ؟
اعتقد أنها قد ذهبت الى دورة المياه
الفاكس المرسل من مدير الـشئون العامة لابد وانه هنا
طالب الثانوية
كلما فكرت فى الامر اكثر ، اشعر وكأننى احلم
! نحن سـوف نتزوج
يتـزوجان ؟
أونى
يـا ، يـا ، يـا
أجل - ... انتِ تعرفين -
هل ستتـزوجين ؟
مـاذا ؟ هل ستتزوجين ؟
..... " إذا كان " طالب الثـانوية
... إذن فهو سيكون الفتى الذى
أفكر فيه ؟ ...
من ؟
....إذن ... هو مديرنا السـابق و
.... التيـار
طالب الثـانوية ؟ ذالك الفتى ؟ ....
ما الذى يجري ؟
يا ألهى ، هذا صحيح ، هذا صحيح
اوه ، يا ألهى
... سو يونـغ
سوف تتزوج من لي مين سوك ...
... هل أنتِ
حقاً .. حقاً ستفعلين هذا مع مين سوك ؟ ...
اعنى .... هل ستتزوجان حقاً ؟
أجل ، على الارجح
أوه ، يا ألهى
جونج سو يـونغ
اليس هذا قراراً متعجلاً وبلاتفكير ؟
هـاه ؟
مين سـوك طالب ثـانوية
جونج سو يونغ أجتمعى شتات نفسك
... فكرى بـِ جدية ، هذا الامر واقـعى
طريقكِ لـِ المستقبل ستكون شـائكة ...
لا اعرف ما مقدار كبر حبكما
... انتِ حقاً
تحبينه بهذا الشكل العميـق ...
.. صحيح
لهذا الـسبب قررتِ الزواج لـِ طالب فى الثـانوية
أنا ساقبل هذا
سـو يونغ
... بما انكِ قد قررتِ هذا
... الزواج من فتاى سوك
... رجاءً
.. كونى لطيفة جداً جداً
مع فتاى سوك ، مين سوك ، اتفقنا ؟ ...
أجل - حسناً -
.... فتاى سوك
... ذاك الفتى يبدو
... ذو مزاج حاد و قـوى
... لكن فى داخله ، هو
ناعم جداً وحسـاس ...
لقد كبر وحيداً
... و فتاى سوك
يحب مشاهدة الافلام الاباحية ....
لاتكرهيه لـِ مشاهدتهِ لهم الامر طبيعي فى هذا العمر
عفـواً ؟
... و فتاى سوك
يجب الهـامبرجر والكـولا ...
... لا تزعجيه
بسبب نتاوله لـِ الكثير من الاطعمة السريعة ...
... و أحيـاناً
.. اعنى، احياناً
اسمحى له بـِ استعمال بطاقتكِ الائتمانية متى ما ارد ...
... فتاى سوك كان يحب استخدام بطاقة الشركة كثيراً ، لكن انا
وبخته كثيراً لـِ استخدامه لها ... لقد كنت سيئاً حقاً ، سيئ بـِ الفعل
مدير كيم
... بـِ المناسبة ... حسـناً
هو ليس فتاك سوك
انه لي
...اهتمـامك الكبير يبدو
واضحاً ....
... بهـوسك هذا
رجاءً قم بـِ ايقافه ...
إذن ، ساغادر
... ما الذى بحق الله
سـو يونغ
انا اقول هذا لـِ اننى افكر بكِ كـَ اخت حقيقية
لذا لاتفهميه بشكل خاطئ ، اتفقنا ؟
... هذا الزواج
فكرى به مُجدداً ...
عفواً ؟
لماذا ؟
ما الذى تقصدينه بـِ لماذا ؟
.... سو يونغ ، المدير
... انا اعنى ، ذالك الفتى لي مين سوك
لايزال طالباً فى الثـانوية ...
ما الذى سوف تفعلينه بعد زواجكِ بطالب ثـانوية ؟ هل يمكنكِ تولى الامر ؟
هذا صحيح
... الامر لايتعلق بـِ الثقـة ، لكن
بسببِ انى أحبـه ...
الحب ؟
... الحب ، على موخرتى ، بـِ الفعل
... الزواج هو
...الحب سيدوم لـِ ثلاثة اشهر
... ستتشاجرون لـِ ثلاثة سنوات
ستقـومين بهذا لـِ ثلاثين عاماً ...
... ثلاثين
اجل
الحب ؟
ما الفـائدة منه ؟
هل ستطبخينه ؟ هل ستأكلينه ؟
... الزواج هـو
الحقـيقة الكلـية ...
... قبل كل شئ ، انتِ
... لن تكونى زوجة فقط ، لكن
ولية أمراً ايضاً ...
تعرفين هذا ؟
الامر ليس لـِ يومين فقط
انا كبرت سنوات بسبب هولاء الفتيه فى الخارج
انا اسـفة ، انا اسـفة
...عليكم العودة
... الى المنزل و
تتحدثـوا معهم ...
زوجة لي مين سوك - أجل -
أجل ، ايها المعلم
... إذا أنتِ
فعلتِ شئ لـِ مزاجه الحاد ، انا ساكون شاكراً لكِ مدى الحيـاة
اتـوسل اليكِ ، اتفقنا ؟
أجل ايها المعلم
... كل هذا بـِ سببي
لاننى لم اقم بمـراقبة زوجى ، انا اسـفة
انفى ينزف ! اللعنـة ، تعال الى هنا ايها الـوغد
يـا ، يـا ، يـا ألهى
... ما الذى تفعله
ما الذى تفعله ؟
يـا ، يـا ، توقفوا
يـا ألهى
هل هذا كل شئ ؟
لـِ نذهب ابعد
.. لـِ نقل فقط
انه قد كبر ...
هل سيكون هو الوحيد الذى يكبر ؟
انتِ ستكبرين ايضاً ، سـو يونغ
صحيح
لـِ نقل انكِ فى الثلاثين ورزقتى بـِ طفل
إذن كم سيكون عمره ؟
واحد وعشرون أم اثنان وعشرون ؟
انه الوقت المناسب له لـِ يحتفل طوال الوقت
ما الذى تنوين فعله ؟
هل علينا الاتـصال لـِ نعرف اين هو والدك ؟
هل نتـصل به ؟
لـِ نتصل به ، اين والدك ؟
جيز
! انت لاتجيب مُجدداً ، مُجدداً
انه لايجيب
مرحباً ،هذا هو هاتف لي مين سوك
مـا ... ماذا ؟
مين سوك ؟
لما تنادين زوج ى بـِ اسمه ؟
اين انتِ الان ؟
اين ؟
اين أنتِ ؟
! يـا
هل هذه هى جنازة صديقك ؟
لقد طلبت منك ان تعود لـِ المنزل و تعتنى بـِ الطفـل
انت هنا تلعب فقط ؟
تعـالى ، لـِ نذهب
اوه ، لا - هل انتِ بخير ؟ -
لا
هو لن يفعل
مين سوك
... فتاى مين سوك ، انا
ائتمنه على هذا الاعتبار ...
يا ألهى ، أنتِ تثقين به ؟
.. لابد وانكِ ستطعنين من الخلف
... حتى تميزى ان رجلكِ
هو رجل فوق كل شئ ...
الا تعتـقدين هذا ؟
.... جزء من كل شئ اخر
... ربما الافضل له السفر الى المانيا لـِ مستقبل افضـل
عوضاً عن الزواج فـوراً فى الوقت الحالى ...
ألم تفكرى بشان هذ الامر ؟
صحيح
أنتِ لاتعرفين ماقد يحدث
فى المانيا الكثير من الاحترام ...
من أجل مسـتقبله
لهذا السبب أنا لم اتزوج بعد
على ايه حال ، فكرى بجدية
لاتلقى بـش اللؤم علينا لاحقـاً لانا لم نوقفكِ
صحيح
الـزواج ؟
... ربما سيكون الافضل له الذهاب الى ألمانيا من أجل مستقبله
افضل من الزواج فوراً فى الوقت الحالى ...
جونج سو يونغ
هل انتظرتنى لوقت طويل ، ياعروسي ؟
أجل ، قليلاً فقط
لم استطع النـوم على الاطلاق
.. لقد كنت
ممتلئاً بـِ اللذة والاثـارة ....
متى علينا الذهاب لـِ مقابلة والدى ؟
بما انكِ هنا بـِ الفعل ، هل نذهب الى هناك الان ؟
مين سوك
هذه الافكار فقط تراودنى
هل هذه حقاً فكرة جيدة ؟
هل هذا جيد لك ؟
لماذا تفكرين بكل هذا فجأة ؟
... فقط
... انا اخشى أننى قد أكون مندفعة
فقط لـِ منعك من المغادرة ...
... الذهاب الى المانيا ربما
... سيكون مساعداً كبيراً لك
عندما أفكر بشأن مستقبلك ...
انا اخشى أننى أوقفك
... بشأن مقابلة والدك
لـِ نفكر بـش الامر قليلاً بعد
.. فى الواقع ، انا
... لسـت متأكدة
... اذا كان هذا جيداً
أو أننى أقوم فعلاً بـِ أمراً صحيح ...
انا متوترة ايضاً
... جيز ، اشعر بـِ توترا شديد
حتى هذا الشراب طعمه يبدو افضل ...
! اوه ، اخفتنى
لقد تناولتِ شراباً بِـ الفعل
ما هذا ؟
الفـوشار ، اكثر شيئاُ تحبينه
لايمكننى شراء خاتم فى الوقت الحالى
انه الشئ الذى تحبينه أكثر من اى شئ أخر
لقد فكرت بـِ الامر
... الذى قـلته
هو حقيقة ...
اعتقد أنكِ محقة
ربما من الافـضل لي الذهاب الى ألمانيا
ربما سأحضى بـِ فرصة افـضل
ربما سأندم على زواجى بكِ ....
... لكنى
مهما كانت المشـاكل التى أوجهها ، اريد أن أكون معكِ
سواء كان هذا هو الجواب الصحيح أم لا
اريد الذهاب معكِ الى النهاية
شكراُ لكِ لانكِ امسكتِ بظهرى
لم أكن لـِ اعرف مشاعرى الحقيقية لولا هذا
... إذن
أنا سأكون جيداً
هل تتزوجين بي ؟
الازلتِ متوترة ؟
انتِ لاتستطيعين فقط ؟
لابأس
... إذن لـ ِ نحضى بـِ المزيد من الوقت
هل تقبلين طلبى ؟
... انا اسـفة
لكونى مترددة ...
.. شكراُ لك
لـِ قبولكِ بـِ قلبى ...
.. أوه ، كل هذا الفـوشار
سوف يتحطم الى قطع صغيرة ...
اهلاً وسهلاً
مرحباً
ادخلى
... هذا
مسحوق ارجل البقر ...
قوم بـِ اعداد حساء بهم ، هذا جيد لـِ طاقتك
... أوه
لم يكن عليكِ هذا
تفـضلى الى الداخل
أجل
اجلسي
حسـناً
....فكرت ان العشاء - أجل -
... ربما يكون أمراً كثيراً ، لذا
انا فقط جهزت بعض الفـواكه
سأقوم بتـقطيع هذا
ابى
... انتى فى العشرين
ثلاثة ؟ ...
أكثر ؟
أجل
... مثالى تماماً ، ليست تـسعة أو احدى عشر ، لكن
عشرة ، عشرة مثالية .... اعنى ان هذا الامر القاطع واضح
انتِ تأكلين التفاح بشكل مقتصـد
هى مقتـصدة
... انا جيدة عندما افعل هذا بـِ المنزل ، لكن
لقد قشرتها بشكل كبير ...
اوه ، لا - علي جعلها اقل -
اليسـت اقتـصادية ؟ انها مقتـصدة بـِ الفعل
فى العمل ، هى مشـهورة بـِ كتابتها لـِ اسماء الموظفين على أكواب ورقية ، وجعلهم يستخدمون خاصتهم فقط
يجب أن تحصـل على الاعتراف الوطنى
اوه ، ابي
هل تقوم بتجريب هذه ، رجاءً ؟
... القشـرة
اوه ، لا ، لقد صنعت ارنباً
يا ألهى ، تهـانينا
لي مين سوك ، طالب إل تى اي الثانوية من ينطلق قبل وقته
تهـانينا ، هيونجسومين، حقاً
شكراً لكما ديوك هوان وتاي سوك
... لكن
... المشكلة هى والدة شقيقة
الفوشار ...
صحيح
فكر فى الامر
انا طالب ثـانوية ، طالب ثـانوية
هى ستكون ضدى بـِ الكامل
حسـناً ، علينا التفكير بـِ فكرة جديدة ومبتكرة لـِ مساعدتى فى اقنـاعها
... حسـناً
انا ايضاً سأكون ضد هذا
أوه ، جيز
الم تتعرف عليك على أنك مدير ؟
الايمكنك فقط الاستمرار بـِ التظاهر بـِ انك مدير ؟
أوه ، انت ، فكرة جيدة
واخيراً استخدمت دماغك ، ايتها الدجاجة
يبدو انك فى النهاية تمتلك دماغاً ، او شئ كهذا
ايها الحمقى
ايها الغبي
... هل انا
فنـان محتال محترف ؟ ...
... لقد خدعت موظفى الشركة بـِ الفعل ، والان
تريد منى خداع والدتى ، ايضاً ؟ ...
ايها المجرمون
هذا كثير جداً ؟
مين سوك ، انت تعرف اول مرة تسرق فيها تكون الاصـعب
اعذرونى ، اريد الذهاب لـِ دورة المياه
اوه ، هذا حار
بـِ الطبع ، تفضلى
لابد وانه حار
كونى حذرة
ايها الوغد المجنون
ايها الحقير - اوه ، هذا مؤذى حقاً -
اتركانى أولاً
... لن افعل ، ايها الاخرق ، اذا تـزوجت
انت ستفعل بـونقا ، بـونقا بشكل قانونى طوال الليل ...
عليك أن تمرن جسدك السفلى من الان وصاعداً
اوه، هذا سخيف حقاً
انا لم يكن علي توقع اى شئ من اولئك الحمقى
لقد اقتراحا ان اخادع والدتكِ ؟
هذان الاحمقان السيئان
لكن أنا حقاً لا اعرف ما الذى علي قوله بشأن هذا
اعتقد أنه لا جواب لهذا
إذا لم نجد حلاً ، اذن فعلينا قرع الجرس
الا تعرفين هذا ؟
فقط ثقى بي ، اتفقنا ؟
لى مين سوك ، بولدوزر سـابق فى فريق الهوكى بـِ مدرسة بـونجين الـثانوية
إذا لم يجدى اى شئ نفعاً ، انا فقط ساندفع الى الداخل واحصل على موافقتها ، اتفقنا ؟
يمكنكِ فقط الوثوق بي ، والقاء نفسكِ علي
هل انت واثق من هذا ؟
... والدتى يمكنها
ادخالك المسـتشفى لـِ اسابيع ...
مسـتشفى ؟
هل والدتكِ بذالك العنف ؟
اجل
لماذا ؟
... اوه ، حسـناً
... فى الحقيقة
والدتى امضت الكثير من السنوات وهى تعمل مع الحبال ...
قبضتها أقوى واكثر شـراسة منى
السـت أنت هو المدير؟
أمى
لقد تأخرتِ
... لقد رأيت كل شئ ، ما الذى
تفعلانه معاً ... انا محقة ؟
يـا ، يـافتاة
حتى الكرة تعرف كيف تطـوى
كيف أمكنكِ فعل هذا ؟ - ما الذى تفعله هنا ؟ -
هـاه ؟ متى بدأتما بـِ المواعدة ؟ - مـاذا ؟ -
الى اى مدى ذهبتما ؟ - ماذا عن والدتى ؟ -
اوه، يـا ألهى
تحدثى معى ، يا فتاة
أوقفى هذا
... كان علي تـقديم شئ جيد لك ، لكن
انا اسـفة حقاً ، انا كذلك
الشراب جيد جداً
... انت
... إذن ، ايها المدير - أجل -
... إذن الان
ما مدى جديتك تجاه سـو يونـغ ؟
هل تنوى الـزواج بها ؟
أجل
هل ستفعل ؟
... حسـناً
... انا أنوى
الـزواج بها ....
رجاءً امنحينى ابنتكِ
اوه ، يـا ألهى
كم أنت قوى وجرئ ، ايها المدير
بـِ الطبع
الرجال يجب أن يكونوا هكذا - ماذا ؟ -
ايـقو
... انا لم أقـل هذا
فقط لانها ابنتى ...
... هى ليست بذلك الـذكاء ، لكن
انها لطيفة .... - صحيح ، صحيح -
... عى ليست جيدة فى اعمال المنزل ايضاً ، لكن
هى دائماً تعمل بجد ...
هذه ميزة فى هذا العالم الحديث
بـِ الطبع ، لهذا السبب اغرمت بها
تناول شرابك
جرعة واحدة
ايـقو ، ايها المدير
انت حـاسم جداً
انت نوعى المفـضل
... إذن
.. يمكنك اخذها
بـِ سرعة إذا اردت ...
اتفقنـا ؟ - اجل -
لـِ نرى ، علي أن اقوم بـِ حجز قاعة لـِ حفل الزفاف
أحجزيها
انا ايضاً اريد هانبوك - احضري الهانبوك ، ايضاً -
... و هدايا زفاف
ماذا ؟
هى لازالت تعتقد أنه المدير ؟
أجل ، هى كذلك
لا اعرف ما الذى ينوى فعله
هو عديم الفائدة، اليس كذلك ؟
لي مين سوك ، الوغد المجنون
لقد قال انه لايستطيع خداع الكبار ، واننا مجرد حيـوانات
لقد اثار ضجة كبيرة من هذا الامر
و قام بـِ الغش فى النهاية
انه شئ ما
... من الوقت الذى لعب فيه الهـوكى
لقد كان يدفع كل شئ بلا تفكير ، انه الافـضل فى هذا الامر
انه كـَ البـلدوزر
... تاى هوان أوبا ، هذا
أنـا ؟
لمـاذا ؟
كل هذا لوحده ، اوبا ، رجاءً
حادثة الجائزة الاولى
يـا
الم تروا عيناى هذه الفتاة الصغيرة وهما تشعان كـَ قلبين ؟
من هي ؟
...انها
طالبة مهووسة باوه تاي سوك
انها تغرقه بالرسائل والهدايا وكل هذه الاشياء
اصرارها قوي جدا
لما لا تواعدها ؟ انها لطيفة
يمكنني حقا مواعدتها ؟
لما تسالني ؟
قابلها ، انه الوقت لمقابلة فتاة
حسنا ، سافعل اذن
انه مدع ، اليس كذلك ؟
يا ، هيا ، اذهب معي
يا ، حبيبي
ما خطبه ؟
لي مين سوك ، هذا الاحمق الجنون
اوه، يا الهي
يا
يا ، تحرك
ماذا الان ؟ - انطلق بسرعة -
اعطني اياها
ماذا ؟
اعطني الشوكولاطة
...انت
ستموت ان اكلت كل ما تعطيك اياه الفتيات الاخريات
تذكر ، مفهوم ؟
ما كان هذا ؟
انه اعتراف ، صحيح؟
انت لي ، لا تتحرك، الدمغة
صحيح؟
اوه تاي سوك
ساعطيك ليو آه
تهانينا
انا؟- اجل -
واحد من الحمقى سيتزوج والاخر حصل على فتاة
اوه ، تبا ، اذن ما ذا عني ؟ ماذا عني ؟
...حقا
انه بارد، بارد
لا تتحدث حتى الي
اصمت
شقيقك هنا
قل مرحبا لشقيقك في القانون
ما خطبك؟
الامر محرج
مرحبا ، هيونغ نيم
استخرجين معي ؟
ما الذي تقوله ، مغفل ؟
دو ، دو ، ري ، مي
مهما فكرت في الامر ، انها ، انها ليست الاغنية الصحيحة
ايمكنك ان تغني اغنية اخرى ؟
ما خطب هذه الاغنية ؟
لا شيء افضل منها كاغنية زفاف
هنالك المزيد
نذر الزفاف ، لي"ونغ كي " ، "اتتزوجينني ؟ هنالك الكثير من اغاني الزفاف
اي اغاني - ... هراء-
ما خطبكما ؟
هل تشاجرتما مجددا ؟
لقد انفصلا منذ البارحة ، وهناك اكثر من 12 انفصالا ، لذا لاتهتمي
انا متعب بسبب هذا ، اذهبا ، اذهبا وواصلا شجار الحب بعيدا عن هنا
لما تتواعدان على كل حالك ؟
لا يبدو الامر صحيحا - لنفعلها -
لنفعلها معا فقط
ابدا
انت تعملين بجد لاجلي
سو يونغ
مطلقا ، نحن نشعر بالسوء لسبب ما
سويونغ
انت حقا شجاعة
اوني
ساساندك مهما كان الامر
فايتنغ ، سو يونغ
على كل حال ، ما الذي يشعرك بالسوء ؟
اهو شيء فقط بين النساء ؟
انه سر بين النساء ، الاتعرف ؟
لنواصل الغناء
حسنا ، حسنا ، غني باحساس بقدر ما تستطيع
يا طالبي الثانوي
هل تناولت غذاءك ؟
سيغنون لنا ؟
لقد توقفت في مدرسة ابنتي الصغيرة
اجل
لم ازر مطلقا هذه المدرسة واقابل اساتذتها
اوه ، سنكون ممتنين
داي هوان هيونغ ، اخيرا حقق حلمه
حسنا ، اراك في ما بعد
يا
مرحبا
اخي في القانون المستقبلي
مين سوك
امي
كيف يمكنه ان يغش شخصا كبيرا هكذا ؟
...او ، يا الهي حقا
صهري المستقبلي طالب في الثانوية ؟
اوه ، يا الهي
...اوه ، امي ، الامر ليس هكذا ، انا
امي
انا اسف
كان يجب ان اخبرك مبكرا
....حجز قاعة زواج وكل هذا
الغي كل شيء ،مفهوم ؟...
امي
نحن حقا نحب بعضنا
اصمتي
انه يفعل هذا لانه شاب
...انت
اسوأ حتى ، لا اريد ان اراك حتى ....
امي ، امي - سابقى في غانشون لبعض الوقت -
لا تطلبي مني العودة - امي -
امي ، امي
امي ، انتظري
امي
سانتظر حتى تخرجي
ارجوك اسمحي لي
سانتظرك، امي
...امي
امي
مين سوك
امي
هذا يكفي
هل انت بخير ؟
هل انت على ما يرام ؟
...اخبرتك
امي عنيدة ، عليك ان تتوقف ....
هذا لن يجدي
....يجب ان احاول ،...تبا
بقدر ما يمكنني ....
امي صارت قاسية
...انت تحاول بكل جهدك ، اذن
لا بد ان تنصت لك ولو لمرة ....
....انها قاسية جدا و
وتتصرف كشخص ديكتاتوري ....
لا يمكنني ان تتحمل
حتى لو تحولت لدودة
يجب ان اقول ما علي قوله
....لما تفعلين هذا ؟ لا يجب ان تزعجيها
لا توقفني
انها انا ، امي
كيف امكنك فعل هذا ؟
...اعني
هل انت في سيول ؟
تزوجا انتما الاثنان
امي
...لما هكذا فجاة
ما ذا ؟ لاتريدين ؟
اذن لا تفعلي
هل تريدين ام لا ؟
اجيبي قبل ان اغير رايي
سافعل
سافعل ، سنتزوج
سنفعل ، سنفعل
سنفعل
...هذه الفتاة الغبية
...لا
تندمي او تلوميني فينا بعد...
انت من ستعيش هذه الحياة وليس انا
امي
شكرا لك
ساعيش بسعادة بلا ندم
...اوه، امي ، انا
سانحني لك بعمق ...
شكرا لك ، امي في القانون ، شكرا لك
!عن اي ام بالقونون تتحدث
...هذا ، هذا
متى سيكبر ؟
...سمحت بهذا ، لكن هذا
مثير للشفقة حقا. حقا....
اوه، ياالهي
هذا يكفي
شكرا لك- امي -
شكرا لك، شكرا لك
امي ، امي
هل فررت حقا ان تسمحي لهما ؟
هل كان يمكن تزييف الامر ؟
لقد كان يزعجني كثيرا
لقد كنت في غانغ شون ، والجميع كان مثل ...، كان الامر متعبا
ما الذي تعنينه ؟
...اعني
.....دوك هوان وتاي سوك ، و
..والده ايضا
واصل الاتصال بي ....
كانوا يقولون لي انه لطيف حفا و طلبوا مني ان اثق به
من هذا ؟ قائد الفريق كيم ام ماذا؟
لقد اتى مع مدير عام شاحب ، يبدو كانه سمك الانشوفة مع الفواكه
قال انه يضمن هذا الطفل
كانوا يضغطون علي
حقا ؟
اجل ، لقد فعلوا
واو
يمكنني ان ارى كيف يكون علاقات جيدة مع انس هكذا في مثل هذا السن الصغير
اعترف انه طفل جيد
ماهذا ؟
لم تنصتـٍ لي عندما قلت انه ولد جيد
...و
...عندما كان يدعي انه مدير او ماشايه
...سمعت انه اعاد اختك
حين طردت ...
اه ؟
هل وافقت بسبب هذا ؟
لا نه اعد اختي ؟
لا ، لم افعل ، يا فتاة
...عندما لم اعرف كم عمره
احببته على كل حال ....
كم سيكون من الجميل ان يكون لدي صهر مثله ....
لا تبكي
..طالما يعيشان معا ، عشر سنوات يمكن ان تكون
لا شيء ، لا شيء مطلقا ....
اجل
امي رائعة جدا
....لم تعرفي مطلقا
انني امراة رائعة وعصرية ؟....
اوه ، يا الهي
يجب ان ابدا في البحث عن شاب صغير لي
اصغر مني ب 12 عاما
لن اوقفك
افعليها ان كان بوسعك ، امي
تعرفين انه يمكنني
تعالي هنا
لا تبكي
ملك المدرسة الثانوية
هناك الكثير من الناس عكس ما توقعت
اوه، تبا
انا اسف
لنذهب
تهانينا
انا من جانب العروس
مرحبا ، مرحبا
مساعد المدير هيونغ ، مرحبا
اوه، قائد الفريق
جبيني ، ركز في حبيني انه واسع ، لكن الناس يعتقدون انني اصلع
اوه ، ايها المدير ، الناس قد يعتقدون انك ستتزوج او ماشابه
...لما لم ياتوا ؟ حقا
ابي ، تهانينا
شكرا لك
على الرحب
امي
اوه ، مرحبا
شكرا لك
اجل ، اجل - شكرا لك -
دعني ارى انه اكثر من 100 دولار ؟ 50 دولارا بما انه ليس مديرا حقيقي
فقط ضع 50 دولارا
اوه ، تبا انه في نفس عمر ابني
واحد يتزوج والاخر يذهب لغرفة الالعاب
اليس هذا قليلا ؟ لنعطي 70 دولارا
هذا سيكون كافيا
هل انت راهب في المطر ؟
لما تتحدث لنفسك ؟
لما تهتم ، مساعد المدير نام ؟
كم وضعت ؟
لما تهتم بالمبلغ الذي وضعته ، ايها المدير هان؟
هيا ، لنرى كم وضعت
لما تريد ان تعرف ؟
وضعت 50 ، صحيح ؟
50؟- فعلت ، صحيح ؟ انها خمسين
خمسون ؟ انا مثلك ؟
هل وضعت ثلاثين ؟
...وضعت ثلاثين ، هل فعلت- ...تبا
لما تهتم ؟
مرحبا
كيف يمكنهما التاخر عن زواجهما ؟
...اوه، ابي ، لما
اعرف
اعرف ما يفعلانه
لقد دعونا كل هؤلاء
الا تجيب ؟- انها لا تفعل ؟-
لا تجيب
جانج سو بونغ لا بد انها مجنونة
اين هي ؟ وماذا تفعل ؟
...ربما
فر العريس ؟....
لا بد انه كان خائفا وهو يفكر انه سيتزوج
هل هو أنت ؟ هل هو ؟
لما تضربه ؟
لا باس
تجربة المايكروفون
تجربة المايكرفون
دعوني اعلن شيئا ما
...العريس والعروس
...لم ياتيا بعد، لذا
الحفل سيتاجل لبعض الوقت
اجل
انا اسف
...ان انتظرتم قليلا
...العريس والعروس
هنا ... اجل انهما هنا -
انهما هنا ، هنا
انت ايها الاحمق ، انت
...لما - انا اسف -
كان يجب ان نحظر هذا الطفل مبكرا
...اعني ...الخاتم كان مثل
...كنا في تاكسي ...و
...انت
تبدو رائعا
لدينا فقط 10 دقائق
لما ؟- وقت رحلتنا ...-
...خلا ل 10 دقائق فقط
لما تفعل هذا بي ؟ لقد خضرت طول الليل لهذا
هيا ، لتصرف هكذا الان
....اوه ، حقا ...احمق
هيا ، بسرعة
حسنا
هيا ، ابدأ ، ليس لدينا وقت
حضرت قصيدة ، اغنيةو كل هذا
هيا ، هيا
حسنا
لدينا الان العروس والعريس
...بسبب رحلة شهر العسل
يجب ان نقوم بالامر بسرعة
العروس والعريس ، ادخلا
...جيد
...من الان
...سيتبادلون
حسنا
نذور الزفاف ...- ... نذور الزفاف -
صحيح
لنقل انهم فعلوا
...لنقل انهم فعلوا و
...التالي هو
...كلا الوالدين
سيشعلون الشموع ...
الامر معقد جدا لنقل انهم فعلوا
حسنا
...التالي نحن
سنغني ، لنتجاوز هذا ايضا
يا ، يا
ما الامر مع هذا الجو ؟
نحن متحمسون - نحن متاسفون -
ما الذي ستفعله مع هذا الجو
اعتذر عن تصرفهما
..اذن
لدينا رسالة زفاف
علينا سماع هذا
لنسمع
حسنا- تصفيق -
هيا
...العاصفة المخيفة
المدير العام، المدير العام
اجل
...العريس
...لي مين سوك والعروس جونج جويونغ ، اعني جونج سو يونغ
في كل حياتكما ....هاه ؟- اختصر -
اختصر لدينا فقط 10 دقائق ، اجعله مختصرا
لا وقت
...بعضهما
...في كل حياتكما
سترعيان بعضكما ؟
اجيبا معا
اجل اجل
اذن قبلا بعضكما
صفقوا
...الان اعلنكما
...زوجا وزوجة
العريس والعروس
اخرجا
الحفل تماما مثلها
ما الذي تقوله ؟
ماذا ؟
سئمت ؟
ترى شخصا اخر لانك سئمت ؟
انت تجعلني غير قادرة على الكلام
يا ، هل يمكنك ان تتحركي قليلا؟
يا
يا ، انتظر لحظة ، دعني اضحك
عذرك غبي جدا
ماذا ؟
يا ، ما الذي تفعلينه امام سيارتي ؟
يا ، لما قد يكون لدي مشاعر عالقة نحوك؟
يا ، هنالك اطنان من الرجال قد يقعون في حبي ؟ استفق
نذل
المعذرة
هل يمكنك ان تتظاهر انك صديقي لبعض الوقت ؟
المعذرة ؟
صديقي ، الا تعرف ما معنى صديق ؟ فقط قلدني
عزيزي ، من على الهاتف ؟
لما علي فعل هذا ؟
هيا
"قل " عزيزتي
عزيزتي
من على الهاتف ؟
اوه، انت هنا
هل هو الغبي الذي اعتدت مواعدته ؟
...هو
..هل هو ذاك
...الغبي
المغفل الذي اعتدت مواعدته ؟....
قلها باحساس اكثر
...ايها النذل ، ان اتصلت بها مجددا
ساقتلك ...
حسنا ؟
يا
...انت
...ان اتصلت بها مجددا
...ساقتلك
سمعت ؟
يا
لا تتصل بي مجددا
حبيبي سيقتلك
اوه، هذا الغبي المغفل
شكرا لك
عمل جيد
..حسنا
...تمثيلك كان
...سيئا نوعا ما ، لكن
انت تبدو جيدا جدا ...
ان انتهيت ، ارجوكـِ ابتعدي
...يا
ادين لك بمعروف اليوم
ماذا لو صرت ادين لك بآخر ؟
المعذرة ؟
...انا
اريد منك ان توصلني لمحطة الميترو هناك ....
ساركب
اوه ، يا الهي
...لليوم
شكرا جزيلا لك ...
بالطبع
سيكون لك مستقبل جيد
حزام الامان
مرحبا
انها أنا ، مالكة الهاتف
تركت هاتفي في سيارتك ، صحيح ؟
...حسنا
تعالي للمكان الذي اقليتك منه ساكون هناك
لا ، لاباس
اعده لي غدا في الليل
ماذا ؟
...تركته عمدا
لا نني اردت رؤيتك مجددا ...
لذا ساتصل بك مجددا
صحيح
ارجوك اشحن الهاتف
انظري - الى اللقاء -
لما انتما مسرعان ؟
تهانينا
شكرا جزيلا
شكرا - تهانينا -
لي مين سوك، ستكون رجلا كبيرا الليلة
شوبا شوبا
انتم ايها الاوغاد
...حقا
كن سعيدا
علينا الذهاب ، لنذهب
المدير العام ، لما انت هنا ؟
شكرا
زوجتي اخذت سيارتي، لذا يمكنك أن توصلني الى محطة الميترو
هيا ، اصعد
انت مجنون ، خذ تاكسي
اوه، يا الهي
انت دوما تتدخل في شؤون الاخرين - انت قاس جدا -
لنذهب - الى اللقاء جميعا -
الى اللقاء احضي برحلة جيدة
الباقة ، باقتك
اوه ، الباقة
سنعيش بسعادة
الى اللقاء ، الى اللقاء
كونوا سعداء
فقط محاولة واحدة
محاولة واحدة
!محاولة واحدة ، فايتنغ
ابدا ، سنذهب
قد بامان
الى اللقاء ، الى اللقاء - شوبا شوبا -
الطالب الثانوي يجب ان يقود
لما سيذهبون لشهر العسل بالقطار ؟
سمعت انها نامسيوم
قالوا انهم يحتاجون ليبقوا ليلة واحدة او ما شابه
ناميسيوم
انها مسقط راسي
بعد 3 سنوات
اغلقيه
انت اغلقه
اغلقيه ارجوكـِ
اوه ، انتظر
!اوه، يا الهي
اوه ، انت متاخر
حبيبي
انت متاخر
اليوم يوم مهم
لا ليس كذلك
انت متاخر ، متاخر
قميصي ، انا بحاجة لقميص
هاهو قميصك
وضعت المواد في حقيبتي ، صحيح؟
اجل فعلت
ما هذا ؟
ما هذا ؟ انه ليس لي
هاهو
لا تتوتر ، قم بعمل جيد ، اتفقنا ؟
لما اتوتر ؟
الا تعرفينني ؟ يمكنني فعلها وانا اقف على راسي
مدير سابق في كومفو ، عبقري العروض التقديمية ، نسيت كل شيء بالفعل ؟
اتصل بي حالما تسمع النتيجة
اجل ، اجل ، اوه ، الناقل التسلسلي
انتظر ، انتظر ، توقف ، انه معي
هاهو
...وهذا
كله
حسنا ، حسنا - كن حذرا -
توفقي ، توقفي
احبك
ما الذي علي فعله بهذا ؟
...في صحن
حياتي مملة
شكرا لك لانك ولدت - انتم ايها الحمقى -
يا
كيف امكنكم لعب مباراة كتلك ؟
ان كنت مدربكم ، كنت ساغضب حقا ، ايها الحمقى
فكر في الامر يارجل ، انظر
دوك هوان انت مغفل
....ان دفعت القرص هكذا
ستكون عل وشك اضاعة الفرصة ، لذا عليك ان تتاكد من فريقك خلفك
ان كان كل فريقك امامك وتبعدها وتذهب ، ما الذي سيفعله القرص ؟
هل هناك قرص ضائع ام ماذا ؟ مثل الطفل الضائع ؟
انتم ايها الحمقى
....ان كنت تعرف انه قرص مفقود ، يجب ان تذهب و
وتفعل هكذا وتمرره لشخص ما ....
لم تفعل هذا حتى ، لذا حصل على تحقق
اي اسقاط ؟ اتريد ان تضرب ؟ هاه ؟
ايها النذل
ان كنت ستواصل الحديث هكذا ، فقط اغرب عن وجهي
انتم حمقى فعلا
...على كل حال
انه لي
ظننت انك ذاهب للمسابقة
الم تذهب بعد؟
ماذا كانت ؟
مسابقة العروض التقديمية للمدرسة الوطنية ؟
صحيح ؟
ساذهب للعرض التقديمي
ان ابليت جدا اغلبية الشركات ستقبلك كفانوس
لقد تعبت حقا من هذا
متعب حقا ، انا جاد
متدرب ، متدرب ، ما الامر مع الفانوس ؟ اتريد مني ان اضيء ؟
......الامر متشابه ، متدرب وفانوس
ما المتشابه ؟ انهما مختلفان
يا
...على كل
العرض التقديمي هو
...ربما
بسرعة
هل هذا العرض التقديمي ؟ انظر الي ، هكذا ؟
هل هذا هو العرض التقديمي ؟
هذا ؟ هذا ؟ انا محق ؟
هذا ،هذا
صحيح؟
ما الذي تفعله ؟
انا اسال ماهو العرض التقديمي
انتما متشابهان
هل كبرت لانك كنت تاكل سنواتك من خلال مؤخرتك ؟
...هاه ؟ انت اذهب للمدرسة
يا
العرض التقييمي لا يمكن ان يكون هكذا ، ايمكن ؟
فكر في الامر ، اوه ، يا الهي
حتى دوك هوان يضحك
العرض التقديمي ، هل يمكن ان يكون هذا ؟
...لا يهم كم حاولت بجد
اوه ، يا الهي ، ما الذي علي فعله معك ؟
انقر ، انقر ، انقر
هل انت هنا ، ايها المقرف ؟
ايها المعلم ، انت هنا ؟
ايها المعلم ، ايها المعلم - اجل انه هنا -
كيف امكنك ان تفكر ان العرض التقييمي هو هذا ؟ اشعر بالفضول
...حقا ...انت
لم تصب بالزكام في حياتك ، انا محق ؟ مطلقا
انت مغفل ، المغفلون لا يصابون بالبرد
...حقا
لا بد انني اصبت بهذا ، ساذهب
مغفلون ، لا اريد ان اراهم مجددا
...تبا ، لا يمكن
للمغفلين ان يصابوا بالبرد ؟....
اظن انك اصبت بواحدة الان
تبدو مريضا جدا
لما ؟
لما ؟ لما ؟ لما ؟
لما كل الثنائيات في كوريا يتبعون نفس دروس المواعدة دائما ؟
...انظروا ، درس المواعدة لليوم هو
ستاكل ، ستشاهد فلما وتشرب قهوة ، سيفعلون هذا لاسبوع ، اعني اشهر
سيبشعرون بالمرض وهم يكررون الامر ، ساشغر بالمرض فقط لسماع هذا
اوبا ، ماذا سنفعل غدا ؟
اتريدين مشاهدة فلم ؟
اشعر كما لو انه صفع
لقد شاهدوا العديد من الافلام بالفعل
اتريد ان نفكر بالامر بينما ناكل ؟
يجب ان تركليها
حبيبتي ، امسكي الكرة
"الفتاة ستقول " اوه ، يا الهي
اوه ، حبيبتي
تلقي العيون ، شرارت ، شرارات ، شرارات
سيصابون بالجنون ،الجنون الحقيقي
اذن استعدوا لهذا
...عرض مثير ورائع في المجمع الرياضي
لدروس مواعدة صحية ....
كرة السلة
ثم
البيسبول
ثم
التنس
وبعد
حتى السباحة
...في مكان يمكنهم فيه ان يستمتعوا برياضات مختلفة
مفهوم مختلفة لمفهوم التجزئة ...
التسوق و اختبار الثقافة ، كل شيء في مكان واحد
لقد اتيت مع درس للمواعدة حيث يمكنهما ان يفعلا اشياء عدة في مكان واحدة في يوم واحد
مرحبا
كيف سار الامر ؟
حقا ؟
المركز الاول ؟
ما الامر ؟ ما ذا ؟ اخبريني ، ما الامر ؟
قائد الفريق
مين سوك ربح المركز الاول
تهانينا
لا بد انك سعيدة
ربحت المركز الاول اليوم
ماذا احتفال العشاء ؟
...بما انك حصلت على المركز الاول ، ساقوم خصيصا
...مم ...شيء يحبه زوجي
ساعد اعشاب البحر المقلية
مجددا ؟
اعشاب البحر المقلية مجددا ؟
انت تحبها
انا متاكد انني لن اصاب بالامساك
...على كل حال
...زوجي
...هو الافضل
نوعا ما ...
صحيح ؟
اعتقد انني ساصبح المدير بسرعة ان استمريت هكذا
عندما اختار سكرتيرة هذه المرة ساختار واحدة ذكية
انا مستاء
لم يكن الامر بسببي
صحيح ؟
تبا
...يجب ان تفكري بانك محظوظة .انظري ، زوجك
...وسيم
...ناجح
....وشاب ولديه قدرة تحمل
اجل ، سيدي
...على كل
..اعتقد انني اخترت زوجة جيدة ايضا
...اعني - لا باس -
توقف ، انت تحرجني
حسنا ، ساتوقف
زوجتي
انت كبيرة - يا -
انت كبيرة ، كبيرة حقا
كبيرة حقا ، كبيرة بالكامل
توقف
الى اللقاء
ما الامر ؟
كنت امزح
لما دوما تتحدث عن عمري ؟
لا بد انك سعيد جداً بكونك لازلت صغيراً ، الى اللقاء
جونج سو يونغ ، سكرتيرة جونغ
ما الامر ؟هل انتِ غـاضبة ؟
ابتعد ، اكرهك جدا
احبكِ كثيراً
أجل ، انا سعيداً جداُ الان
لا يمكنني ان اصدق هذا
يا ، كيف يمكنك ان تشكي في قلب زوجك هكذا ؟
هل تدعينه دا جي فيو أم صـدمة ؟
انا مجنون بك جونج سويونغ
انا اموت هنا
...كل يوم ، كل صباح
اقع في حبك في كل مرة ارك ، مجددا ، مجددا
لا اعرف ما الذي تتحدث عنه ؟
لا تعرفين ؟
لا تفعل هذا
لا زلت لا تعرفين ؟
ما خطبك ؟
لا زلت لا تعرفين ؟
توقف
...ان كنت تحبني حقا
متى ستتوقف عن تقبيلي هكذا ؟
اوه ، تبا
...واو
انظروا لهذه المراة العصرية الواثقة
شقيقة الفـُوشار
دقات قلبي
حليفتي
زوجتي
حبيبتي
شكرا جزيلا لانك تزوجتني
...ربما القدر هو
ليس شيئا لـ ...
...شخص يجلس و
ينتظر فرصة ...
...القدر الحقيقي ياتي
...كهدية
....يعطى لك
...عندما تبحث عنه
...وتجازف بالاختيار
ثم ياتى اليك
...لذا انا
... مع شخص جازفت لـِ أختـاره كَـ قدر لي
...سابذل جهدي لاحبه و
اعيش معه ....
...انا المراة العصرية الواثقة في كوريا ، و
والانسة الرائعة ...
انا جونج سو يـونغ
بنهاية أول عملاً لنا ، نتمنى انه قد حصل على رضاكم واعجابكم
حياة ملك المـدرسة الثـانوية شكراً لكم على دعمكم و دفعكم المستمر لنا فريق شاينينغ ستارز
ترجمة
November / Ri An :
تدقيق
November :
إنتاج و رفع موقع ود القلوب
Park Mervet :
ottakaefansub.blogspot.com
koreanshiningstars.blogspot.com